(¯`·.¸.».J3NY.«.¸.·´¯)

J'y crois pas trop car il m'arrive de garder des ex en amitié et vous vous en pensez quoi ?  

"Hommes, Femmes"
Lynnsha et D.Dy

Refrain:
Elles sont toutes les memes,
ils sont tous les memes
malgré nos problemes
c'est comme ça qu'on s'aime (c'est plus fort que nous).
Elles sont toutes les memes,
ils sont tous les memes (l'amour ça rend fou)
toujours le meme theme
finir en tandem
c'est plus fort que tout.

D.Dy:
Vous les femmes, possessives et entetées
vous les femmes, toujours en train de crier
vous les femmes, sans cesse en train de frimer
vous les femmes, paranos et trop stréssées

Lynnsha:
Vous les hommes, constament en train de mentir
vous les hommes, pour sortir ou pour nous fuir
vous les hommes, devant un string la bete s'enflamme
vous les hommes,toujours sans états d'ames

Refrain

Lynnsha:
Nous les femmes, on attend de l'affection
nous les femmes, du reve et de la passion
nous les femmes, on cherche a construire en tandem
nous les femmes, c'est pour la vie et sans problemes

D.Dy:
Nous les hommes, sans cesse a dejouer vos vices
nous les hommes, a supporter tous vos caprices
nous les hommes, quoi que l'on fasse ce n'est pas assez
nous les hommes, on veux l'amour en paix

Refrain

Les deux:
Sans les femmes que feraient les hommes dis moi
Sans les hommes que seraient les femmes dis moi
Mais sans les femmes (dis moi) sans nous tu f'rais quoi
Sans les hommes ouais dis moi tu f'rais quoi??

Refrain X 2

"I'll Stand by you"
The Pretenders

Oh, why you look so sad?
Tears are in your eyes
Come on and come to me now
Don't be ashamed to cry
Let me see you through
'Cause I've seen the dark side too
When the night falls on you
You don't know what to do
Nothing you confess
Could make me you love you less

I'll stand by you
Won't let nobody hurt you

So if you're mad, get mad
Don't hold it all inside
Come on and talk to me now
Hey, what you got to hide
I get angry too
Well I'm a lot like you
When you're standing at the crossroads
And don't know which patch to choose
Let me come along
'Cause even if you're wrong

I'll stand by you
Won't let nobody hurt you

Take me in, into your darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you
And when, when the night falls on you baby
You're feeling all alone
You won't be on your own

I'll stand by you
Won't let nobody hurt you

Take me in, into your darkest hour
And I'll never desert you

Traduction:

Oh, pourquoi es tu si triste?
Des larmes coulent de tes yeux
Viens, viens vers moi maintenant
N'ai pas honte de pleurer
Laisse moi lire en toi
Car tout comme toi, je vois aussi le coté noir
Et quand la nuit tombe
Tu ne sais que faire
Mais rien de ce que tu m'avoueras
Ne pourra me faire t'aimer moins

Je serais là pour toi
Je ne laisserais jamais personne te faire le moindre mal

Donc, si tu es ,ou deviens fou
Ne le garde pas pour toi
Viens et parle moi maintenant
Pourquoi te caches tu
Je deviens aussi furieuse
Et te ressembles beaucoup
Quand tu te tiens au carrefour
Et ne sais quel chemin choisir
Laisse moi te soutenir
Car même si tu as des torts

Je serais là pour toi
Je ne laisserais persone te faire le moindre mal

Enmenes moi, enmenes moi vivre tes heures sinistres
Et je ne t'abandonnerais jamais
Je serais là pour toi
Et quand la nuit tombera,mon coeur
Tu te sentiras esseulé
Et ne seras pas dans ton univers

Je serais là pour toi
Je ne laisserais personne te faire le moindre mal

Enmenes moi, enmenes moi vivre tes heures sinistres
Et je ne t'abandonnerais jamais